Yes, you can Check Out of the Job on the mobile app if you have Checked in to the Job from Salesforce.
The mobile app is synced immediately with the current Check-In status on the mobile.
As you have checked in to Job/Project in Salesforce, you see the Check-Out button on the mobile app. And you can Check Out from the mobile app.