To transfer the license
First, deactivate the existing user from the TT Users screen by following the instructions here,
Remove the TimeTracker user from the Manage Licenses list in Salesforce by following the instructions here,
To give access to the TimeTracker objects to a new user, create a new TT User, link it to Salesforce user and add it to the Manage License list by following the instructions here.