The V4S Kiosk application is meant for volunteers to Sign up and Check-In/Check-Out of Jobs/Shifts only.
You cannot add Jobs or Shifts using the V4S Kiosk application. Jobs and Shifts should be added/created in Salesforce by the Volunteer Coordinator or Manager using the Salesforce Admin ID.